![[詞彙及翻譯]說人家](/0.jpg)
查看: 14281|回復: 17
[詞彙及翻譯]
說人家 "神經病"或者"白痴"
[複製鏈接]
lf650011
lf650011
當前離線
積分540
電梯直達
樓主
發表於 2010-11-8 11:26:59
|
只看該作者
|倒序瀏覽
|閱讀模式
如果有人想做某事，但根本不可能，想說他＂神經病＂。要怎麼說？
(香港電影裡常有這句詞,好像講兩個字)
分享到:
QQ好友和群
QQ空間
收藏0
分享
淘帖0
回復
舉報
寶寶
寶寶
當前離線
積分1822
2樓
發表於 2010-11-8 15:14:25
|
只看該作者
黐線 (ci1 sin3)。
回復
舉報
Vncantonese
Vncantonese
當前離線
積分3710
3樓
發表於 2010-11-8 22:38:21
|
只看該作者
可唔可以講【傻】？
回復
舉報
寶寶
寶寶
當前離線
積分1822
4樓
發表於 2010-11-9 16:07:45
|
只看該作者
回覆 3# Vncantonese
樓主話要兩個字架嘛～
回復
舉報
lf650011
lf650011
當前離線
積分540
5樓
樓主|
發表於 2010-11-10 13:48:33
|
只看該作者
回覆 2# 寶寶
係呢果沒錯，但我想要知道係點解??
唔該!
回復
舉報
外外星人
外外星人
當前離線
積分103181
6樓
發表於 2010-11-10 13:54:58
|
只看該作者
回覆 寶寶
係呢果沒錯，但我想要知道係點解??
唔該!
lf650011 發表於 2010-11-10 13:48
Short circuit噉解。搭錯線又得。重有種講法：黐孖根。
回復
舉報
寶寶
寶寶
當前離線
積分1822
7樓
發表於 2010-11-10 16:36:07
|
只看該作者
Short circuit噉解。搭錯線又得。重有種講法：黐孖根。
外外星人 發表於 2010-11-10 13:54
黐孖筋 會唔會好啲呢，兩條筋黐埋。
回復
舉報
外外星人
外外星人
當前離線
積分103181
8樓
發表於 2010-11-10 23:49:12
|
只看該作者
黐孖筋 會唔會好啲呢，兩條筋黐埋。
寶寶 發表於 2010-11-10 16:36
黐孖筋
回復
舉報
henrywho
henrywho
當前離線
積分754
9樓
發表於 2010-11-12 19:08:25
|
只看該作者
本帖最後由 henrywho 於 2010-11-12 19:09 編輯
如果嗰個傻佬企喺你面前, 你想死嘅話就話佢 "神經"/"白痴"/"黐線"/"黐孖筋"/"傻".....
最好就唔好出聲.... 一定要出聲嘅話, 你只可以講 "你瞓醒未吖?"/"你未瞓醒呀?"
回復
舉報
lf650011
lf650011
當前離線
積分540
10樓
樓主|
發表於 2010-11-12 22:34:47
|
只看該作者
回覆 9# henrywho
我係講朋友之間嘅
回復
舉報
akila
akila
當前離線
積分78
11樓
發表於 2010-11-16 15:48:31
|
只看該作者
左腦左腦搭錯線～
踏正咗～
黐爆～
勁黐～
喪黐～
回復
舉報
游人
游人
當前離線
積分2622
12樓
發表於 2010-11-16 21:11:40
|
只看該作者
壽頭。
回復
舉報
阿森
阿森
當前離線
積分1011
13樓
發表於 2010-11-17 14:59:21
|
只看該作者
咁多粗口喎= =
回復
舉報
寶寶
寶寶
當前離線
積分1822
14樓
發表於 2010-11-17 16:24:27
|
只看該作者
係呢果沒錯，但我想要知道係點解??
唔該!
lf650011 發表於 2010-11-10 13:48
係「個」，唔係果，音調唔同架。
回復
舉報
woohaha
woohaha
當前離線
積分56
15樓
發表於 2010-11-24 23:04:45
|
只看該作者
係「個」，唔係果，音調唔同架。
寶寶 發表於 2010-11-17 16:24
點止音調唔同啊，分明少咗個介音
回復
舉報
寶寶
寶寶
當前離線
積分1822
16樓
發表於 2010-11-25 23:14:10
|
只看該作者
點止音調唔同啊，分明少咗個介音
woohaha 發表於 2010-11-24 23:04
我知，「個」係go3，「果」係gwo2，但係好多人都將「果」代替「嗰」，如果咁樣嘅話，咪就係聲調唔同囉。
回復
舉報
lf650011
lf650011
當前離線
積分540
17樓
樓主|
發表於 2010-12-6 09:57:33
|
只看該作者
回覆 16# 寶寶
唔該你指正~~
回復
舉報
alfonso
alfonso
當前離線
積分75
18樓
發表於 2010-12-8 07:06:52
|
只看該作者
short short 哋
sharp （个字唔识打...）戆
戆居
黐線
回復
舉報